|
Интернет-Сервер по Интегральной Йоге Мать, "Адженда", Том X, 1969, Часть 128 мая 1969
AGENDA, v.X, p.212-215 (перевод с французского)
(Атмосфера Матери немного угнетена)
Мне нечего сказать. У тебя нет ничего нового?
У меня нет новостей, но есть тут одна вещь. Разбирая дела Павит- ры, нашли запись одного переживания, которое он имел три года на- зад, перед тем, как заболел раком. Тебе интересен текст этого пе- реживания?...
Это интересно?... Мне нечего сказать. Я ничего не говорю, все продолжается... Это трудно.
Да.
Но, наконец... И Павитра покоится там, совсем не смешиваясь; время от времени полностью сознательный, и по-иному очень спокойный. Это хорошо -- не мешая, ты понимаешь... Иногда он нечто проявляет, что доказывает, что он остается сознательным. Это все. Я продолжаю... это не удобно. Это все. Что же, я могу это послу- шать. (чтение)
Переживание Павитры в ночь с 5 на 6 февраля 1966
"Это ночь духовного переживания, полностью сознательного, ночь пытки и великолепия! Я проходил через комнаты, в которых жили существа без внешней связи. И были другие комнаты, где жалкие существа влачили свое жалкое существование. Они заметили мое присутствие, что явилось им как луч света снаружи. Кто-то из них прореагировал хорошо, с улыбкой; другие уклонялись. Кто-то был настроен против меня. Затем я прошел через дру- гие комнаты. Казалось, что вся та же цель оправдывала мое присутствие. Так как при моем появлении кто-нибудь да проявлял признаки надежды. Но в то же время на меня обрушились препятствия, страдания, испытания различного рода. Это не было добровольным наложением, но это были все- возможные реакции неведения и страдания. Постепенно это работа становилась все более трудной для меня. Я двигался с трудом, я шел все медленнее, как угнетенный, пока, наконец, не стал с трудом находить свой путь ... к бегству. Казалось, что это переживание длилось долго. Когда все это кончи- лось, я обнаружил себя в своем физическом теле, удивляясь, не оставили ли своих следов все то, что я только что испытал. Но постепенно я начал постигать смысл всего того, что произошло. Огромная признательность поднялась из моего сердца ко Всевышнему, и в то же время было такое чувство, что моя отдача Его Воле будет совер- шенной, везде. До меня дошел смысл великого обещания:
Я освобожу тебя от всех болезней, ничего не бойся (*)
Это обещание воплощенной Божественности на земле принесло мне ра- дость. Я повторяю, что был совершенно сознательным все то время, пока длилось это переживание. Это все, что я хотел сказать."
После этого он заболел?
Это соответствует тому моменту. С того времени он начал ходить на костылях.
(После долгого молчания) Это могло значить, что он принял на себя ношу немалого числа людей... И тогда это объяснило бы и то, что прои- зошло: в тот день, когда он ушел, некоторые люди были ужасно атакованы некоторыми вещами, как если бы они к ним вернулись; вещами, которые у них взяли и которые теперь к ним вернулись -- особенно у женщин. (долгое молчание) _____________________ (*) Бхагават-Гита, XVIII.IV.66 В нем было существо более сознательное, чем он сам. Да, это очевидно. Именно оно и абсорбировало (болезни других).
Тогда, в общем, если бы это было на земле, если бы оно инкарниро- вало на земле, то не могло бы оно освободить этих людей? ( Мать не слушает)
Эти тонкие миры, если бы они воплотились на земле, не могли бы они их освободить?
Это витальные миры. Да, конечно (инкарнироваться, чтобы освободить) (Мать входит в медитацию, иногда у нее вырывается стон)
Теперь я лучше понимаю, почему он вошел (в Мать). Чтобы убежать ото всех этих ужасов. Хорошо. Есть одно решение, это прямой контакт психического со Всевышним. Это единственный выход. Вот так. Но клетки тела... (я не знаю, особенность ли это этого тела; не могу поверить, что это тело в чем-то особенное), но они АБСОЛЮТНО убеждены, и они пробуют, они пытаются, они пытаются, все время, все время, все время, в любой беде, при любой трудности, при любой... есть одно решение -- единственная вещь: "Ты, только Ты, Ты -- только Ты су- ществуешь". Это передается в сознании людей, как буддистов, так и про- чих, как иллюзия мира, но это только полу-перевод. А правильный перевод такой: "Только Ты существуешь, только Ты". Все остальное... Все прочее, это нищета. Нищета, страдание... темнота. Ох! Может быть -- возможно, что... Очевидно, в представлении Шри Ау- робиндо Супраментал ускользает во всей этой нищете. Есть только Это. Иначе трудно. Возможно, полумер теперь больше не достаточно... я не знаю. Воз- можно, настало время полностью занять позицию. Тело, оно занимает позицию. Но я думаю, что... Нужно быть очень-очень выносливым -- очень выносливым -- в таком случае, я не по- буждала к этому других; но это (*), этот факт, возможно, говорит, что НАСТАЛО ВРЕМЯ. Я не знаю. Ох!
Выход найдется.
Да! (Мать смеется). Естественно, будет выход. Я хотела бы, чтобы можно было сказать: есть путь, есть выход!
_____________________ (*) У нас такое впечатление, что "это" относится к трудности те- кущей ситуации, но, возможно также, что Мать намекала на уход Павитры.
|